Par devant Bonigue Basset nottaire de l'isle de Montréal en la Nouvelle France et les tesmoings soubzsignés furent presant, Nicolas Baron habitant de Boucherville, fils de deffunt Lupien Baron, vivant marchand boucher demeurant Villenos diocèse de Troye en Champagne et de Jeanne Tierson ses père et mère estant de présante (?) en cette ville de Montréal pour luy ... son nom, d'une part,
et Marie Marthe Chauvin, fille de Pierre Chauvin, habitant laboureur demeurant audit Montréal, et de Marie Marthe Haulteux, ses père et mère, aussy pour ... son nom, d'autre part.
Lesquelles partyes en la présence du consentement de leurs parents et aussi pour assembler d'une part et d'autre, scavoir de la part dudit Nicolas Baron, Mer. Joan Baptiste Migeon sieur de Branssat, lieut. ez Loys et advocat en parlement, damoiselle Catherine Gauchet son espouse, Vincent Chamaillard dit La Fontaine, Catherine Renusson sa femme, le sieur Jean Mathieu de Fonsblange chirurgien, Marguetite Preudhome sa femme, Joan Roy, Marie Dereux (?) (rayé, dans la marge : Marie Mautrin) sa femme, demeurant audit Montréal, Jacques La Fontaine hat (habitant) dudit Boucherville, Olivier Luesurle (?), Joan Prévost, Joseph Loisel, Paul Aguenier, et Denis Sabourin demeurant aussy audit Montréal,
et de la part de ladite Marie Chauvin, lesdits Pierre Chauvin et Marie Marthe Haulteux ses père et mère, Pierre Chauvin son frère, Michel Bonnier, Mathurine Desbordur sa femme et maraine de ladite Marie Marthe Chauvin, Louis Loisel scornoix (?), Margueritte Charlot sa femme, Pierre Roussol taillandier, Barbe Loisel sa femme, Mathurin Langevin et Pier... Ti...iet dit La Faulage, tous demeurant audit Montréal.
Reconnaissent et confessent avoir fait et accordé le traitté et promesse de Mariage qui ensuivent.
C'est à scavoir, ledit Nicolas Baron, avoir promis prendre laditte Marie Marthe Chauvin à sa femme et espouse. Comme aussy laditte Marie Marthe Chauvin avoir promis prendre ledit Nicolas Baron à son mary et espoux; et le mariage faire sollemmis en face de Ste église Catholique apostolique et Romaine le plus tôt que faire se poura, ce qu'il sera advisé ... entre eux. Leurs parents et amis, si Dieu et notre Mère Ste Eglise en consentent et accordent pour estre leurs futurs espoirs, tenir et convenir en leurs biens meubles, acquests et conquestes immeubles suivant la coustume de Paris.
Ne scavoir tenir des debits et hypothèques l'un de l'autre, faire et quérir aucun, seullement de leur mariage, ainsi, si aucun en a scavoir, payer et acquitter par celuy qui l'aura faitte, créer sur son bien, prendre ledit futur espoux, ladite future espouse ... nouvel raison et action, en quelque lieux et endroit qu'ils puissent estre, sera seituer et assise sur doüêe ladite future espouse du douaire coustumier suivant ladite coustume, ou de la somme de trois cent Livres ... de doüaire ... pour se faire payer à son choix.
Et advouant la mère du futur espoux, sans enfant vivant dudit futur mariage, à faire par ces présents don à cause moi à laditte future espouse, de tous et chacun des biens meubles, rentes, terres et autres biens d'immeubles quelconque qui luy appartiennent de présent de ses propres acquets, mesme de tous ceux cy après lui eschoir et appartenir, tant de ses conquestes qu'autrement, et quelque sort premier que ce soit, sans aucun recours, et quelque lieux et endroit qu'ils se trouvent seitué et avoir, deubz ... pour elle et la sienne et pleine propriété et en faire comme ... appartenance, et pour faire insinuer.
Car ainsy s'ils promettent et s'obligent chacun en droit, foy et Amour ...
... novembre après midy en présence dudit Sr Jean Gronars, Pierre Caille, tesmoings et des suivants soubzsignés avec les futurs espoux, les parents et amis susnommés, à la réserve de ladite future espouse, ses père et mère, son frère, Chamaillard, Roy, sa femme, Jacques La Fontaine, Prévost, Bonnier, sa femme, Louis Loisel, sa femme pour ne scavoir de ce faire, enquis suivant l'ordonnance